体験ダイビング 

最近中国人の体験ダイビングが増えています。
私たちのダイビングを提供している会社(silver sands)で

私が5年前に働いていたリゾートに

今は中国人インストラクターが居るのですが、

彼が出演してる体験ダイビングのビデオを作ったのでそれを私たちも使う様になったのです。
そしたら、皆さんずいぶん違うんです。
前は、GROの中国人の子に通訳をお願いしていたんですが、その時とはかなり違います。
水中でのスキルの理解力が全然違う!
やっぱりダイビングを知らない人が通訳するのとでは説明方法が違うのでしょうか?伝わりにくかったようですね。

今日も3人の中国人のゲストが喜んでいました。

明日も私は午前と午後に体験ダイビングします。

ダイビングスクールの目の前のサンセット 今日も奇麗です。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中