今回のシネマはブータン山の教室

風景や建物がインドのラダック地方やネパールのアンナプルナを思い出して、これは絶対観たいなと思っていたのでした。

ブータンの街で暮らす青年がヒマラヤ山脈にある秘境で村の人たちと子供達の心の交流を描いた作品

パンフレットには…

秘境の地で、伝統を守りながら生きる人たち

標高4800メートルの地にあるブータン北部の村ルルナ。ブータン民謡がヒマラヤ山脈に響き渡るこの地で暮らすのは、大自然と共にある日常に幸せを見つけ生きる大人たち。そして親の仕事の手伝いをしながらも、“学ぶこと”に純粋な好奇心を向ける子どもたちだ。ブータンの新鋭、パオ・チョニン・ドルジ監督は、文化や伝統を守りながら、お互いに助け合い、素朴な暮らしを知る人たちの姿を通して、現代を生きる私たちが忘れかけてしまった“本当の豊かさとは何か”を教えてくれる。

…とあります。

私はヒマラヤ山脈には2回ほど訪れたことがあり、ネパールでは標高約4000m、2カ月ほど滞在したインドのラダックの村は約3700mそこから車で中国とのボーダー近くまで行った時は最高で約5600mの峠を越した事がありますが、その時の移動やネパールでのアンナプルナを回った時のことなどを思い出してみていました。

そして映画の内容で感じたことは、今の教育や秘境の暮らしに持ち込まれる都会の常識が必ずしもそこに住む人にとって良い事なのか？　それとも知った上で選択肢が広がるのか？

そして青年が持つ海外への憧れ、これはどこの国に住む人にある事で実際、自分も色々な国を訪れて日本との違いやその国の文化の違いなどを肌で感じ離れてみて見える日本の特徴など

良いとか悪いとかでは無くて、私たちは今の自分が体験したい事をしているそして選んでいる。

インスタの方にもシアターで出されたブータン料理の感想などや写真を載せたのでこちらも覗いて観てくださいね〜　👉🏻https://instagram.com/p/CZ3Q7H0Bhu1/

こんなシアターがある事に感謝します。

久しぶりのエントリーになりましたが，ここ2週間ほどいろいろな事がありました。

新しい時空連続帯に入っているからか、色々な気づきやいい意味での揺さぶりが来たり。

そんな中、ある映画を観る機会がありました。

そのシネマは2日間だけ限定上映されるというのをお友達から紹介されて日時を調べたら最終の回は予定が空いていたので行けそうでした。そして直ぐに予約をしました。

小さなシネマはマックス16人ほどで、最終回のみ上映後座談会があり、それぞれの方達が感想をのべるというのも、その場にいた方達の想いが共有できて素敵だなと思いました。

＊　阿寒湖畔のアイヌコタンで暮らす14歳のカントは，父の死をきっかけにアイヌの活動に参加しなくなる。アイヌ文化と距離を置く一方，高校進学のため故郷を離れる事を予定していた。そこに亡き父の友人に任され，密かに子熊の世話をする事になる。

というのが映画のあらすじです。

私はこの映画とても複雑な気持ちで観ていました。アイヌ文化や蝦夷についての事を思ったり，日本の文化や日本人のアイデンティティについて。

そして，この映画の中での動物に対しての接し方扱い方，きっと本当はこんなんじゃなかったはずだ。いわゆる現代人の発想から来る演出に対する違和感、わざとそうしたのか時々突っ込みたくなる演出など、

凄く深層心理をついていて引き込まれてました。

座談会が始まって、シネマを立ち上げたお2人が監督さんとの話をしてくれたり、モシリのりの字は小文字が正解だと言う話を聞きました。

そして順番に感想を聞いていくのですが、私の番にきて徒然と思いを述べていたら、2人とも大きく頷きながら聞いてくれていましたが、

その後に続く皆さんのお話も興味深くて、皆んながそれぞれの気持ちを発していました。

私の中で違和感を感じたシーンの中に子熊を小さな檻に入れて飼っているシーンがありました。でも、アイヌの文化としてこんな事をしていたと言う説明と、そのシーンがとてもそぐわないのです。

檻に入れられて育ったら幸せな筈が無いし、きっと本当はもっと身近に一緒にいたに違いないと思ったのです。

そして、そんな私の思いを後日友達に話していたら

昔、ロシアで熊と一緒に生活している人達がいて、熊も一緒にお酒を飲んでタバコも吸って人間の様に生活をしていたそうです。戦争が起きた時、一緒に戦いまではしないまでも熊は力持ちなので荷物を運ぶ手伝いをしたんだそうです。

容易にその光景が浮かびました。

秋田はアイヌの最南端の地だと最近知りました。秋田の地方によっては蝦夷のいた頃の話はあまり話したくない方がほとんどな様です。良い記憶が無いからだと思います。

こう言う映画で少しでも昔の日本や先住民族について知っていく人が増えるといいなと思いました。

いくつかのSNSにも投稿しましたが、こちらでもご紹介したいと思いました。

歌詞を書き出して、訳してみますね。

この動画はイスラエルで撮影されたものです。

「イスラム教、キリスト教、ユダヤ教など、様々な国から集まった3,000人以上の人々が、平和と寛容という同じメッセージを持って集まって…いつか、戦争がなくなるように!」

実は、指揮をしている彼は1時間で3000人の見知らぬ人にこの曲を教え、ハーモニーの歌い方を教えたんだとか。とにかく美しい。みんなの顔を見てください。

One Day Song (3000 people Muslim, Christian, Jewish & more from many countries)

ある日、、、
時々、私は月の下に横たわり
息をしていることを神に感謝します。
そして私は祈る「私をすぐに連れて行かないで」
“私がここにいるのには理由があるから”
時には涙で溺れそうになる
でも、私は決してそれで落ち込むことはない
ネガティブな気持ちに襲われても
いつの日か全てが好転すると信じている。
なぜなら…
ずっと待っていた
祈っていたのは
人々がもう戦わないと言うことを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戦争がなくなり
そして子供たちが遊べるようになるのを
いつか（いつか）、いつか（いつか）、いつか（いつか）♪」
いつか（いつか）、いつか（いつか）、いつか（いつか）♪」
アラビア語:
時々、私は月の下に横たわり、息をしていることを神に感謝し、そして祈る「私をすぐに連れて行かないでください、私がここにいるのには理由があるのですから」
ヘブライ語:　時には涙で溺れそうになるけど、決して落ち込まないよ　だからネガティブに囲まれても、いつかは逆転すると思っている。
私はずっと待っていた　祈っていた
人々は言う、もう戦争は起こらない
そして子供たちが遊べる日を
ある日、ある日、ある日、ある日、ある日、ある日……。
ONE DAY！すべてが変わる
人々を平等に扱おう
暴力をやめよう
憎しみをなくそう
いつの日か、私たちは皆、自由になり
誇りに思うことができる
同じ太陽の下で
自由のための歌を歌う…
ONE DAY…

One day, One day, One day, One day, One day

Sometimes I lay under the moon

And thank God I’m breathing,

Then I pray, ” Don’t take me soon,

‘Cause I am here for a reason”

Sometimes in my tears I drown

But I never let it get me down

So when negativity surrounds

I know some day it’ll all turn around.

because…

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

There’ll be no more wars

And our children will play

One day (one day) 　One day (one day)

One day (one day) 　One day (one day)

Arabic:　　　Sometimes I lay under the moon And thank God I’m breathing, Then I pray, ” Don’t take me soon, ‘Cause I am here for a reason”

Hebrew:　　Sometimes in my tears I drown 　But I never let it get me down　So when negativity surrounds  I know some day it’ll al turn around.

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

There’ll be no more wars

And our children will play

One day (one day) One day (one day) One day (one day) One day (one day)

ONE DAY! 　this is all will change

Treat people the same

STOP with the violence

DOWN with the hate

One day we’ll all be free

And proud to be 

Under the same sun

Singing songs for freedom like…

ONE DAY…

天の川銀河を挟んで見える織姫星（こと座のベガ）と彦星（わし座のアルタイル）夏の大三角形でも知られていますね。

日本では梅雨の時期なので見れないことも多いですが、そこにある事は確か…

短冊に願いを書くとしたら、今日は宇宙への祈りを送りたい。

地球の幸せとやすらぎを願います。

全ての存在にとって最善でありますように。私達人類が愛に目覚めますように。

地球に住むすべての生命の調和とバランスがとれますように。

宇宙の皆が幸せで平和でありますように。

こんにちは、今日はふたご座の新月でしかも日本では見られませんが、日食ですね。

秋田市はお天気良くて心地いい風がそよいでいます。

昨日も海で泳いで来ましたが、水温は20度くらいかな？先週はショートのウエットスーツで少し寒かったので 今回は面倒くさがらずロングを着ました。着脱が大変なので海の中で脱いだので水着でも泳ぎましたが少しの間なら大丈夫な温度です。

さて、今日のタイトルにあげた、「どんな人でありたいか？」

これは最近問いかけられたテーマでして、どんな日本人でありたい？色々と思い巡らせております。

2年前の4月半ばから4週間 ほど日本に来ておりました。その頃から時々何か日本で私にできる事は無いかなぁ、と考えてその１つとして、サーフィンやウォータースポーツをされる方へ、呼吸法のワークショップを日本でもしてみようかと、紹介された湘南のサーフショップへお話を聞いてもらいに行ったことがありました。

とても面白い方で話題が環境問題や教育、政治など 多岐にわたり、その中で その方に「良い政治家っていうのはどんな人だと思う？」と問われました。

そのとき確か私は「誰かに言われなくても密かに問題や不具合を見極めて、問題が大きくなる前にそれを治められる人」というような事を言ったと思うのですが、

それを聞いて その方はキョトンとした顔で私を見ていましたが、すぐさま表情を変えて「そんな政治家1人だっていないよ！」と笑っておりました。そして良い政治家っていうのはね、、、とその方の意見を話されました。(一字一句覚えていないので何と言ったかはみなさんのご想像にお任せします) ^_^

日本人としての誇り高い政治家さん、どこかに居ますよね？ きっと出て来ますよね！

本気で願っています。この地球が平和で、生きとし生けるもの全てが守られている世界になると…